Nagy gondban vagyok...nyelvi gondok akadtak! A helyzet az, hogy néha eltúlzom ennek jelentőségét, de mégis úgy érzem, hogy talán fontos dolog a nyelvtanulás, nagyon is. A személyes életemben a nyelv életmentő dolog volt, és lehetséges, hogy talán az is marad. Németországban érettségiztem, és az egyetemet is ott végeztem, vagyis életem több, mint egyharmadát éltem idegen nyelvterületen, és olyan nemzetközi középiskolába jártam, ahol rengeteg különböző anyanyelvű kölyök jött össze, akik egyike sem tudott egyetlen nyelvet sem tökéletesen. Egy biztos, az egész életemet áthatotta a multikulturalitás, sőt, már Magyarországon is német gimibe jártam. A gondom leginkább az, hogy hogyan tudnám ennek fantasztikus előnyeit továbbadni a szerintem szintén nagyon jó nyelvi képességekkel és muzikalitással rendelkező kismanómnak. Lehet, hogy smutzig dolog, de valahogy nem szeretném még Helen Doron-angolra járatni, inkább majd nyelvi oviba. Viszont, mivel magam is tanultam filológiát az egyetemen, és már annyi embert tanítottam németre, úgy gondoltam, ok, az a legfontosabb, hogy hallja a nyelvet, és így "bekússzon"...de melyiket is? Már vettem német dalocskákat, mondókákat, és most itt állok, ahol a part szakad: Német, vagy angol? Merthogy nekem a német második anyanyelvem, viszont az angol fontosabb, és nem tudom eldönteni...hogy is legyen? Szóval, most botladozom, keverem, kísérletezem, etc...
De találtam egy jó blogot, ami erről szól, egy szintén nyelvtanár anyukától. Úgyhogy lehet, hogy elmegyek a fórumukra.
Íme a blog: http://www.ketnyelvugyerek.hu/blog/category/ketnyelvuseg/
A másik nagyon kedves dolog, amire viszont tőle függetlenül "kattantan" rá, a Super Simple Songs a youtube-on. Álljon itt egy példa:
